Dili ve kültürü kaybolma tehlikesi altında olan Gagauzlar için ana dilleriyle oluşturulmuş çocuk yayınları büyük önem taşır. Bu çalışmada söz konusu yayınlardan biri olan Guguşçuk çocuk dergisinin elde mevcut olan ilk 9 sayısı ele alınmıştır. Derginin önce kimlik bilgilerine ve çıkış amacına değinilmiş, daha sonra biçim ve içerik yönünden incelemesi yapılmıştır. Dergi, biçim olarak boyut, sayfa düzeni, yazı tasarımı, punto, kapak ve logo özellikleri açısından incelenmiştir. Derginin içerisinde yer alan her türden metin ile etkinlikler ve oyunlar ise işlevlerine göre (edebî, öğreticibilgilendirici, eğlendirici-öğretici) oluşturulan üç başlık altında ayrıca ele alınmıştır. Dergideki edebî ve öğretici tarzdaki metinler konu ve tema ile bunların hitap edilen yaş seviyesine uygunluğu bakımından değerlendirilmeye çalışılmıştır. Aynı şekilde biçim açısından da derginin hedef kitleye uygunluğuna her başlık özelinde bakılmıştır. Aynı zamanda derginin yazar kadrosu da çıkarılarak incelenmiştir.

Gagauz Türkçesi, çocuk dergileri, çocuk edebiyatı, Guguşçuk Dergisi, biçim ve içerik özellikleri.

For the Gagauz, whose language and culture are in danger of extinction, children’s publications written in their native language are of great importance. In this study, examines the first 9 available issues of Guguşçuk children’s magazine, one of the publications in question. First, the identity information and the purpose of the magazine were mentioned, and then it was examined in terms of form and content. The magazine was examined in terms of size, page layout, font design, font size, cover and logo features. All kinds of texts, activities and games in the magazine were also discussed separately under three headings created according to their functions (literary, educational-informative, entertaining-instructive). The literary and educational texts in the magazine were evaluated in terms of subject and theme and their suitability for the age level addressed. Similarly, the magazine’s suitability for the target audience was examined specific to each title. At the same time, the magazine’s writer staff was also selected and examined.

Gagauz Turkish, children’s magazines, children’s literature, Guguşçuk Magazine, form and content features.