• Quick access
  • Announcements
  • Duyurular

    Makale gönderimi için tıklayınız. https://dergipark.org.tr/tr/pub/teke

     

    Dergimizin makale gönderme işlemi Dergipark

    üzerinde gerçekleşmektedir: https://dergipark.org.tr/tr/pub/teke

     

    Makale gönderimi için Dergipark sitemizi kullanınız:

    https://dergipark.org.tr/tr/pub/teke

     

    TR DIZIN 2020 Etik Kriterleri  kapsamında, dergimize 2020 yılında gönderilen ve gönderilecek olan yayınlar için Etik Kurul Belgesi zorunlu olacaktır. Bu kapsamda etik kurul izni gerektiren çalışmalar için makalenin yöntem bölümünde ilgili Etik Kurul Onayı ile ilgili bilgilerin (kurul-tarih-sayı) yer verilmesi gerekecektir. Bu nedenle dergimize makale gönderimi yapacak olan aday yazarlarımızın ilgili kriteri göz önünde bulundurarak makalelerini düzenlemeleri önemle rica olunur.

     

     

     


KAZAK TÜRKÇESİNDE DUYGU FİİLLERİ
(EMOTION VERBS IN KAZAKH LANGUAGE )

Author : Muhammed Ali İsmail FAKİRULLAHOĞLU    
Type : Copyright
Printing Year : 2022
Number : 11/3
Page : 991-1016
Doi Number : http://dx.doi.org/10.7884/teke.5494


Özet
Duygular zihinde anlamlandırılır, dil vasıtasıyla ifade edilir. Duygu fiilleri, karmaşık bilişsel süreçlerle algıladığımız duyumların söz varlığındaki dil bilimsel karşılığıdır. Duygu fiillerinin semantik rollerini, iç anlamsal değerlerini belirlemek için fiilleri belirli ölçütlere göre sınıflandırmak gerekmektedir. Duygu fiilleri sınıflandırılırken genel anlamları yanında morfolojik ve etimolojik yapıları üzerinde ayrıca durulmalıdır. Bu çalışmada, Kazak Türkçesinde duygu fiillerinin semantik açıdan sınıflandırılması ve etimolojik bakımından incelenmesi ele alınmıştır. Kazahsko-Russkiy Slovar (Kazakça-Rusça Sözlük) adlı eserin taranmasıyla tespit edilen toplam 139 duygu fiili, on bir başlıkta tasnif edilerek semantik özellikleri üzerinde durulmuştur. Yapılan çalışmayla Kazak Türkçesi ile Eski Türkçede müşterek olan fiillerin bir kısmında gerek yapı ve gerekse anlam bakımından önemli benzerlikler belirlenmiştir. Fiillerin Eski Türkçedeki kullanımları, çağdaş Kazak Türkçesindeki biçimleriyle karşılaştırılmış, tarihi süreçteki anlamsal ve yapısal değişimler ortaya konulmuştur.

Anahtar Kelimeler
Türk dili, Kazak Türkçesi, duygu fiilleri, etimoloji, anlam bilim.

Abstract
Emotions are made sense of in the mind, expressed through language. Emotion verbs are the linguistic equivalent of the sensations we perceive through complex cognitive processes. In order to determine the semantic roles and internal semantic values of emotion verbs, it is essential to classify the verbs according to certain criteria. However, determining the semantic features of the emotion verbs reveals the necessity of examining the verbs at the morphological and etymological level. The aim of this study is to examine the emotion verbs in Kazakh Turkish vocabulary in terms of semantically and etymologically. The verbs that are the subject of the study were determined by scanning the Kazahsko-Russkiy slovar (Kazakh Russian Dictionary) and 139 emotional verbs were classified under eleven titles and their semantic features. In the study, important similarities were detected in some of the verbs that are common in Kazakh Turkish and Old Turkish, both in terms of structure and meaning. In the article, the use of verbs in Old Turkish has been compared with their forms in modern Kazakh Turkish, and the semantic and structural changes in the historical process have been revealed.

Keywords
Turkish language, Kazakh Turkish, emotion verbs, etymology, semantics.

Adress :Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Derneği Karaman Mahallesi, Fulya Sokak, No 1 Nilüfer / Bursa
Phone :+90224 2941652-41885 Fax :+90224 2941897
Email :tekedergisi@gmail.com

Web Yazılım & Programlama Han Yazılım Bilişim Hizmetleri