ÂŞIK ÖMER DİVANI’NA YENİ KATKILAR-III
(NEW CONTRIBUTIONS TO ÂŞIK ÖMER’S DIWAN-III )

Yazar : Metin ÖZARSLAN   - Hüseyin ALDEMİR  
Türü :
Baskı Yılı : 2020
Sayı : 9/1
Sayfa : 225-259
217    1161


Abstract
Zengin muhtevalarıyla Türk sözlü edebiyat geleneğinin -özellikle âşıklık geleneğinin- en önemli yazılı kaynaklarından olan el yazması cönkler sayesinde şimdiye kadar adı duyulmamış âşıklar / şairler gün yüzüne çıkarılırken bilinen âşıkların / şairlerin şiirlerinin varyantlarına da ulaşılmaktadır. Bu çalışmada da “06 Mil Yz Cönk 51” yer numarasıyla kayıtlı bulunan Hâfız Halil İbrahim Efendi Cöngü adlı cönkte 17. yüzyılın görkemli âşıklarından Âşık Ömer’in yayımlanmış olan mürettep divanında yer almayan başka şiirler tespit edilmiştir. Söz konusu cönkte tespit edilen ve Âşık Ömer Divanı’nda yer almayan 30 yeni şiirle Âşık Ömer’in yayımlanmış divanına yönelik olarak daha önce yapılan katkılara bir katkı daha eklenmiştir.

Keywords
Âşık Ömer, divan, âşık tarzı şiir, cönk, varyantlaşma, yazılı kültür ortamı.

Özet
Due to manuscripts (cönk) with their rich contents, which are one of the most important written sources of Turkish culture, unseen minstrels (âşık)/ poets have been unearthed and variants of poems of known minstrels / poets have been reached. In this study, it was identified with other poems, which were not in the arranged diwan Âşık Ömer who is 17th century magnificent minstrels in Hâfız Halil İbrahim Efendi’s Cönk, registered with the number “06 Mil Yz Cönk 51”. 30 new poems, which were identified in this manuscript and were not included in the diwan, were added to the earlier contributions to the published diwan of Âşık Ömer.

Anahtar Kelimeler
Âşık Ömer, divan, Turkish Minstrelsy poetry, manuscripts, variant, written culture media.